Glossario dei termini dell'informatica
A/B roll
 
 
abort
 
abortire
accumulate
 
accumulare
accumulating
 
accumulare
actual data transfer rate
 
velocità di trasferimento dati reale
adder
 
 
address
 
indirizzo
AGRASAntiglare Antireflective Antistatic
 
angstrom
 
 
ARAGAntireflective Antiglare
 
ARASAntirefleclive Antistatic
 
BASICBeginners All-purpose Symbolic Instruction Codecodice dÆistruzioni simbolico di uso generico per principianti
bonding
 
 
burst data transfer rate
 
velocità di trasferimento in burst-mode
cache
 
memoria di transito
cache memory
 
memoria cache o memoria di transito
caddy
 
 
CeBIT
 
 
CEIComitato Elettrotecnico Italiano
 
CENELECComité Européen Normalisation ╔lectrotechniqueComitato Europeo di Normalizzazione Elettrotecnica
CESICentro Elettrotecnico Sperimentale Italiano
 
clip
 
 
color temperature
 
temperatura del colore
Comdex
 
 
COMSECcommunications security
 
crominanza
 
 
cryptosecurity
 
sicurezza crittografica
custom
 
fatto su misura
D-Sub
 
 
DCIDisplay Control Interfaceinterfaccia di controllo del display
DDEDynamic Data Exchangescambio dinamico di dati
DLLDynamic Link Librarylibreria a collegamento dinamico
DMTFDesktop Management Task Force
 
docking station
 
stazione di espansione
DOSDisk Operating Systemsistema operativo su disco
dot pitch
 
passo tra due punti
DPMSDisplay Power Management Signalingsistema di segnali per regolare la gestiome dei consumi sul monitor
DTPDesktop Publishingeditoria elettronica
dynamic focus
 
messa a fuoco dinamica
effective data transfer rate
 
velocità di trasferimento dati effettiva
EFM
 
 
ELFExtremely Low Frequencyfrequenza estremamente bassa
emission security
 
controllo delle emissioni
end of extent
 
fine dellÆarea pertinente
EOAend of addressfine dellÆindirizzo
EOBend of blockfine del blocco
EOCend of chainfine della catena
EODend of datafine dei dati
EOEend of extentfine dellÆarea pertinente
EOTEnd Of Transmissionfine della trasmissione
EOTEnd Of Tapefine del nastro
equipotential bonding
 
terra equipotenziale
fiber optics
 
fibre ottiche
FSRFree System Resourchesrisorse di sistema libere
FSTFlat Square Tube
 
GbpsGigabit per secondGigabit per secondo
hash total
 
totale hash
HEPAHigh Efficiency Particulate Air
 
I/OInput/Outputingresso/uscita
IMQIstituto del Marchio di Qualità
 
ioni di litio
 
 
ioni di litio-polimeri
 
 
ipsinches per secondpollici per secondo
ISAIndustry Standard Architecturearchitettura di espansione standard
ISPTIstituto Superiore delle Poste e delle Telecomunicazioni
 
latency
 
latenza
MbpsMegabit per secondMegabit per secondo
MCIMedia Control Interfaceinterfaccia di controllo delle unità disco multimediali
memoria di sistema
 
 
MHzMegahertzmegaciclo o megacicli
MIFManagement Information Format
 
MJPEG
 
 
MMCDMultimedia Compact Disc
 
modemmodulatore demodulatore
 
NiMHNichel Metal Hydridenichel idruro metallico
NTFSNT File Systemfiles system di NT
optical fiber
 
fibra ottica
OSMOn Screen Managergestore su schermo
PDFPortable Document Format
 
PhotoCD
 
 
physical memory
 
memoria fisica
physical security
 
sicurezza fisica
plain text
 
testo in chiaro
port replicator
 
replicatore di porte
POSTPower On Self Test
 
registro
 
 
S/S DYSaddle/Saddle Defection YokeGioco di deflessione sella/sella
SDSuper Density
 
seek time
 
tempo di ricerca
serialize
 
serializzare
storage
 
memoria
sustained transfer rate
 
velocità di trasferimento continuato
system memory
 
memoria di sistema
threshold
 
valore di soglia
throughput
 
velocità di trasferimento dei dati
transmission security
 
sicurezza trasmissiva
V.32terbo
 
 
VAFCVESA Advanced Feature Connector
 
VLFVery Low Frequencyfrequenza molto bassa
VRMVoltage-Regulator Modulemodulo di regolazione della tensione
VXDVirtual Device Driver
 
zinco-aria
 
 

Glossario dei termini dell'informatica a cura di Roberto Mazzoni
Tutti i diritti riservati